韓国で本が出版されました

韓国版

韓国で『幸せをはこぶ天使のパン』が出版されました。

2年前に日本に滞在中の韓国の李さんが偶然

本屋さんで私たちの本を手にとってくれて

「韓国の人にも知ってほしい」

と翻訳(李さんにとってはじめての翻訳)

をメールで申し出てくれたことがきっかけでした。

李さんが韓国の出版社をアタックしてくれて、

以来、李さんとメールでのやりとりを2年間続けて

お互いの思いがこうして形になりました。

龍聖くん誕生の記事や写真も追加してもらって

とても素敵な本が完成しました。

韓国の情勢がいろいろ変動していたので、出版されるまで

心配でしたが、無事に12月に出版されてよかったです!

Usami Fusako posted at 2012-12-31 Category: 未分類